La poesía de la lírica mística en el Caribe Hispánico. La traidición espiritual. La mística en el Caribe: la lírica en Cuba. El paradigma de Francisco Matos Paoli en Puerto Rico. El interiorismo y la mística en Santo Domingo. La pauta caribeña en la lírica mística. Literatura y sociedad dominico-haitiana. Jacques Viau Renaud. La Red de encuentro dominico-haitiano Jacques Viau. El tercer código, el arte como herramienta de aprendizaje.

Lengua, identidad y desidentidad en la República Dominicana. Habla y cultura. Hablares en la diversidad. Socio-cultura y lengua. Registros de habla. Incidencia del creole en las producciones escritas de los estudiantes haitianos de la PUCMM. Redefinición del perfil de los profesores de idiomas en República Dominicana.