A successful right-wing campaign in India to suppress the work of Wendy Doniger, a prominent scholar of Hinduism, suggests that conservative voices are gaining the upper hand in the country’s long struggle between secular liberalism and religious nationalism.