The crisis in Ukraine has pushed Moscow and the West into a new Cold War. For both sides, the top priority must now be to contain the conflict, ensuring that it ends up being as short and as shallow as possible.