What happens when an authoritarian government and thousands of activists go head-to-head at the Olympics? China is about to find out.