India is emerging as one of the powers of the 21st century. Yet Indian novelist Pankaj Mishra says it will progress on its own terms, reinventing the whole notion of modernity in the process