Sue Johnson, one of the world’s premier couple therapists, is convinced about it: “If you want to understand love, you have to understand emotions”