Mexican scientists now have the skills and technology to study their backlog of ancient bones. As this treasure trove begins to yield its secrets, Rex Dalton finds local scientists hoping to unravel the mysteries of the earliest settlers of America