The most informative examples of large-scale evolution are provided by major transitions between environments. Fresh research on an ancient amphibian shows how it adapted to locomotion both in water and on land