This small but inventive island is putting transgenics and nanotechnology to novel uses. A pay rise might be all it needs to lure its expatriate scientists home, says Paul Smaglik.