Jonathan Shanklin, one of the team who discovered the thinning ozone layer over the Antarctic 25 years ago, reflects on lessons learned from a tale of luck, public perception and fast environmental change