Children choose healthy foods when left to their own devices, according to a classic experiment. But do those results still hold up?