Pieter Hugo looks at a group of teenagers who subsist by “recycling toxic electronic waste at a dump on the outskirts of Accra, Ghana; Shinichi Maruyama stitches photographs of colored paint splashes together to create artworks that pay homoge to Japanese Zen gardens