La administración integral de los recursos hidráulicos en Windhoek, Namibia, incluye aspectos como el manejo de la demanda, el empleo de sistemas duales de distribución, el reúso de agua residual doméstica para consumo humano y la recarga artificial del acuífero para controlar la evaporación. En este artículo se presentan los resultados y los avances logrados en este tema por medio de los cuales Windhoek logra reducir en un tercio la demanda de agua de primer uso. El enfoque presentado es único en escala mundial y demuestra cómo el manejo responsable e integrado del agua es una opción para las regiones áridas. (Segunda y última parte)