New EPA rules offer financial and regulatory incentives to facilities that audit their operations, disclose any violations and develop plan for compliance