Un equipo de investigación enfrentó algunos de los retos derivados del diseño y la aplicación de una encuesta dirigida a recabar información acerca de las prevalencias de la violencia hacia las mujeres en ocho regiones del México, en las que 40% y más de la población es hablante de alguna lengua indígena.