Bien sûr, il faut rappeler les statistiques du sida, connaître la pathologie. Mais l’expérience de l’affliction ne relève pas du seul langage de la médecine. Il faut tenter d’appréhender l’épidémie comme une réalité sociale, inscrite dans des histoires individuelles et collectives. Cette vérité élémentaire, bien des spécialistes l’ont oubliée.