Pharaohs of the Sun Akhenaten and his wife Nefertiti ruled Egypt just long enough to transform the empire's religion, art, and architecture. Digs at Amarna yield clues to their enigmatic dynasty