Even in this year of flux, our annual survey represents the best of the best, as chosen by you, our readers, spanning beloved hotels, resorts, cruise lines, and more