An American psychologist explains how the modern diet could cause modern diseases-and what we can learn from shamans to heal them