Integrating Statistical Mechanics with Experimental Data from the Rotational–Vibrational Spectrum of HCl into the Physical Chemistry Laboratory