If the US, China, Europe and other major energy consumers can tap their own rocks for gas to generate electricity, then the world’s power arrangements are about to be rearranged