The web documentary, which goes beyond showing and telling a situation into a mix of real and simulated, sometimes gamed, experiences, is not quite a decade old. It still looks like the future.