Tutsi-Hutu relations in Burundi are far less volatile than in Rwanda, but the country, already struggling to feed its population, is descending into low-level civil war.