Though its amusement park is long gone, Glen Eco, Maryland, has kept its sense of fun