Hanging bright in the morning sky, Venus's allure is obvious; but its blasted surface looks too hot to handle. Eric Hand investigates the difficulties of returning to the closest planet — and new plans to reap the rewards of doing so.