A number of fatal brain diseases are linked to misfolded proteins, an effect researchers are mimicking in the lab. But as they generate new versions of these malformed molecules, could they be creating a monster? Roxanne