Ten years ago, the birth of Dolly the sheep sparked a media frenzy and a prolonged ethical debate. Today, the arguments have switched focus to stem cells, and the research itself is beginning to change tack.