Does blood formation in mammalian embryos and adults have separate origins or a common source? The most recent investigations into the question add a further chapter to this long-running story.