Chemical modification of histone proteins can affect the expression of their associated genes. Some immune cells seem to exploit this process to avoid excessive inflammation while fighting invading pathogens.