Swiss designer Félix Humm has been working over the border in Milan since the 1970s. His blend of temperament and craft quality has won him much success and many awards