Mientras los presidentes Felipe Calderón y George W. Bush se aprestan a refrendar en Mérida, Yucatán, las excelentes relaciones bilaterales entre México y Estados Unidos, en la frontera que ambos países comparten avanza inexorable la construcción de las vallad de metal que pretenden frenar la migración indocumentada hacia territorio estadounidense