Como en la estratigrafía arqueológica, es también posible identificar distintos estratos en la toponimia de un lugar o región. Ello es patente en los ámbitos geográficos en los que se han hablado sucesivamente diversas lenguas y desarrollado varias formas de escritura. Tal es el caso de Mesoamérica.