Michael Skinner's claim that chemicals can cause changes to gene expression that persist across multiple generations of animals has stirred excitement—and outrage