La inclusión de los daños colectivos en el derecho de daños: de las fronteras individuales a la realidad de la colectividad