When marine ecologist Jane Lubchenco takes the reins of the National Oceanic and Atmospheric Administration, her political bosses are likely to ask the agency to play a bigger role in studying and preparing for climate change