C’est une économie de guerre, civile notamment, qui a d’abord alimenté celle de l’opium, et non l’inverse. La production d’opium en Afghanistan est une manifestation de la crise afghane et non sa cause, même si elle peut en aggraver certains aspects, entre autres sécuritaires.