Se sabe de la casi imposibilidad de adaptar una buena novela al cine, aún más si se trata de la obra de un autor como Gabriel García Márquez; por ello resulta fácil suponer que cualquiera que acude a una función de El amor en los tiempos del cólera (Love in the Time of Cholera; EU, 2007) está preparado para ver un fiasco.