Derecho a la consulta y la participación de los pueblos indígenas, la experiencia constitucional en los casos de México y Chile