Ningún país puede crecer de manera indefinida teniendo un desequilibrio en constante aumento en la cuenta corriente de su balanza de pagos, a menos que encuentre un mecanismo permanente para financiarlo, señalaba Thirlwall a fines de los años setenta en su clásica ecuación que define el crecimiento de largo plazo con equilibrio de balanza de pagos. En este artículo se presenta una extensión de este modelo con la incorporación de las transferencias, en particular las remesas, para lo cual se analiza la evidencia empírica que ofrece el caso mexicano.