“La poesía es presencia física, afirmaba Borges, una experiencia inmediata”