Most astronomers head for remote mountain-tops or deserts to study the cosmos. Jenny Hogan meets a confident team set up on a patch of farmland in a crowded corner of mainland Europe.