Sales and marketing jobs at pharmaceutical companies offer the opportunity to combine science with social skills and creative flair. Hannah Hoag investigates the pitch.