For women researchers, child care can be a major obstacle to getting back to the lab. Virginia Gewin looks at the options for working mums.