A source of astoundingly energetic -rays associated with a star cluster might provide a clue to a century-old question: where do the cosmic rays that constantly bombard Earth come from?