An elaborate microcosm study has a message for the wider world: declining distributional equity among species, where the rare become rarer, and the dominant become more dominant, can put ecosystems at risk