La administración se Barack Obama enfrenta serios obstáculos a la hora de impulsar una novedosa política multilateral en la región