Algunos códices coloniales como el Telleriano-Remensis y el de Huichapan son un puente entre los anales indigenas que representaban un mundo que desaparecía y los del nuevo régimen que se imponía.