El autor examina de qué manera se ha afectado el comercio trilateral entre México, Estados Unidos y Canadá a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en lo referente a los cruces fronterizos, como resultado de la adopción de la política de fronteras seguras e inteligentes promovida por el gobierno estadounidense.