En mayo de 1998, Gabriel García Márquez fue portador de un mensaje del líder cubano Fidel Castro Ruz para el entonces presidente de Estados Unidos, Hill Clinton. Entre otros temas, el texto informaba sobre probables atentados terroristas contra aviones cubanos, orquestados por miembros del exilio anticastrista. Dicho episodio fue revelado por el mandatario cubano el pasado 20 de mayo para mostrar –en el contexto del caso Luis Posada Carriles- que Washington y La Habana podían cooperar en la lucha contra el terrorismo. En esa oportunidad, Castro citó el reporte de García Márquez sobre su gestión ante el gobierno de Clinton, que fue posteriormente publicado por el diario El Tiempo de Colombia. Con autorización de dicho periódico, Proceso reproduce fragmentos sustanciales del “informe” del escritor

Los resultados del referéndum que erosionan el intento de darle vida al Tratado Constitucional de la Unión Europea agudizaron una paradoja entre el pueblo francés: “Saber “muy bien” que su país necesita a Europa para seguir siendo un actor mundial, pero, al mismo tiempo, sentir que esa relación implica “renunciar a un elemento esencial de su identidad”