Etrange cacophonie roumaine en 2004-2005, dans une ambiance de mutation politique et de panache populiste. La crise exprime l’incertitude des appartenances : le pays cherche sa voie, entre l’attachement aux Etats-Unis, les exigences de l’Union européenne et un besoin de réassurance identitaire.

Bien sûr, il faut rappeler les statistiques du sida, connaître la pathologie. Mais l’expérience de l’affliction ne relève pas du seul langage de la médecine. Il faut tenter d’appréhender l’épidémie comme une réalité sociale, inscrite dans des histoires individuelles et collectives. Cette vérité élémentaire, bien des spécialistes l’ont oubliée.